Julia Armfield – Our Wives Under The Sea (Buch)

“Our Wives Under The Sea” ist eine besondere Geschichte

Miri und Leah sind glücklich verheiratet. Doch als Leah zu einer dreiwöchigen Forschungsreise in der Tiefsee aufbricht und erst nach über sechs Monaten zurückkehrt, ist nichts mehr, wie es einmal war.

© Picador

Die Geschichte ist aus zwei Perspektiven und Zeiten erzählt. Leahs Erzählung spielt in der Zeit ihres Verschwindens. Sie beginnt, als sie mit zwei Kolleg*innen in einem U-Boot aufbricht und ganz plötzlich nichts mehr funktioniert. Keine Kommunikation, keine Steuerung, keine Kontrolle über das U-Boot. Sie wissen nicht, wie tief sie schon gesunken sind. Und doch fehlt es ihnen nicht an Sauerstoff und Trinkwasser. Wie kann das sein? Und wo kommt der seltsame Geruch her, oder die seltsamen Geräusche?

Miris Erzählung beginnt zu der Zeit, als Leah überraschend wieder auftaucht. Doch die Freude über das Wiedersehen währt nicht lange, denn Leah ist nicht mehr die, die sie einmal war. Miri ist damit überfordert, die Frau, die sie liebt, wieder direkt vor sich zu haben und sie doch kein bisschen weniger zu vermissen. Wie viel von sich hat Leah unter Wasser zurückgelassen? Und kann sie jemals wirklich zurückkehren?

Julia Armfields “Our Wives Under The Sea” ist eine ganz besondere Geschichte. Die Liebe zwischen Miri und Leah durchdringt jede Seite – gerade in ihrer Veränderung und ihrem Verlust.

In my head, I think I’m often telling Miri stories, logging away information or things I’ve seen in order to tell her about them later. […] I think I’ve trained myself to look at things this way, as if for her as well as me.

Es ist eine simple, bodenständige Liebe, die gerade dadurch so berührend ist. Eine Nähe, die natürlicher nicht sein könnte – bis ihr ganz plötzlich der Boden unter den Füßen weggezogen wird.

Most nights, we don’t talk – silence like a spine through the new shape our relationship has taken.

Leah entfernt sich täglich mehr von der Realität. Sie redet nicht mit Miri, zeigt ihr keine Aufmerksamkeit mehr, geschweige denn irgendeine Art von Zuneigung. Auch körperlich scheint sie unter Wasser gefangen zu sein. Sie isst nichts, trinkt nur noch Salzwasser und verbringt mehr und mehr Zeit in der Badewanne. Was auch immer in der Tiefe geschehen ist – es hält sie fest.

Miri kann damit nicht umgehen. Sie erledigt mechanisch ihre Aufgaben, kümmert sich um Leah, aber weiß nichts mehr mit sich anzufangen und versinkt immer tiefer in ihrer Trauer. Sie flüchtet sich in die Zeit vor Leahs Verschwinden und so erfahren wir mehr über das Leben der beiden.

It’s easy to understand why someone might love a person but far more difficult to push yourself down into that understanding, to pull it up to your chin like bedclothes and feel it setting around you as something true.

Eingebettet in einen unheimlichen Thriller erzählt Julia Armfield in “Our Wives Under The Sea” von Liebe, Verlust und von dem Schock und Unverständnis, die ihn begleiten. Eines der berührendsten Bücher, die ich je gelesen habe.

  • Autor: Julia Armfield
  • Titel: Our Wives Under The Sea
  • Verlag: Pan Macmillan
  • Erschienen: März 2023
  • Einband: Taschenbuch
  • Seiten: 240
  • ISBN: 978-1-5290-1725-0
  • Sprache: Englisch
  • Produktseite

Wertung: 14/15 dpt

Teile diesen Beitrag:
Schreibe einen Kommentar

Hinweis: Mit dem Absenden deines Kommentars werden Benutzername, E-Mail-Adresse sowie zur Vermeidung von Missbrauch für 7 Tage die dazugehörige IP-Adresse, die deinem Internetanschluss aktuell zugewiesen ist, in unserer Datenbank gespeichert. E-Mail-Adresse und die IP-Adresse werden selbstverständlich nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben. Du hast die Option, Kommentare für diesen Beitrag per E-Mail zu abonnieren - in diesem Fall erhältst du eine E-Mail, in der du das Abonnement bestätigen kannst. Mehr Informationen finden sich in unserer Datenschutzerklärung.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Ähnliche Beiträge

Du möchtest nichts mehr verpassen?
Abonniere unseren Newsletter!

Total
0
Share