Pinocchio – Eine wahre Geschichte
Verfilmungen zur Geschichte Pinocchios gibt es wie Sand am Meer. Ein neues Kapitel hat nun Regisseur Vasiliy Rovenskiy mit “Pinocchio – Eine wahre Geschichte” aufgeschlagen.
Die Geschichte im hier dargestellten Animationsfilm ist zur Originalvorlage von Carlo Collodi doch stark abweichend. Die titelgebende Holzfigur wird natürlich auch hier vom Schreinermeister Gepetto geschnitzt und erwacht eines Tages zum Leben. Gemeinsam mit dem sprechenden Pferd Tybalt will der kleine Holzjunge die große, weite Welt entdecken.
Indes suchen zwei Polizisten einen vermeintlichen Dieb und fühlen Gepetto auf den Zahn. Pinocchio hingegen schließt sich dem Wanderzirkus von Mangiafuoco an, in dessen Tochter Bella sich der Hölzerne verliebt. Deswegen will er mit Hilfe der Fee Lucilda ein echter Junge werden, damit er mit Bella zusammen sein kann.
Der Zirkusdirektor hat jedoch andere Pläne. Mit seinen Komplizen Kater und Fuchs bestehlen sie während der Zirkusvorstellungen die Gäste bzw. deren Eigenheim.
So viel zur frei interpretierten Geschichte.
Die Umsetzung darf als solide bezeichnet werden. Der Film ist absolut kindgerecht aufgebaut ohne ernsthaft erschreckende Szenen oder Gewaltszenen. Disneyeske Musicaleinlagen vermisst man (oder eben nicht). Die Bilder sind bunt und kräftig, die DVD-Veröffentlichtung lässt jedoch vermuten, dass keine höhere Qualitätsstufe angestrebt wurde. Dies trifft auch auf die Animationen zu, die großteils hölzern wirken (ja, der musste jetzt sein). Auch Lippensynchronität sucht man vergebens.
Die deutschen Sprecher sind passend und machen ihre Arbeit gut, allen voran Comedian Tetje Mierendorf als Pinocchio.
Fazit: “Pinocchio – Eine wahre Geschichte” interpretiert den Kinderbuch-Klassiker ziemlich frei und ist ein kindgerechter Animationsfilm, der in der Umsetzung allerdings nicht unbedingt am Höhe der technischen Möglichkeiten ist.
- Titel: Pinocchio – Eine wahre Geschichte
- Originaltitel: Pinokkio. Pravdivaya istoriya
- Internationaler Titel: Pinocchio – A True Story
- Produktionsland und -jahr: HUN, 2021
- Genre: Animationsfilm
Kinder - Erschienen: 29.09.2022 (DVD)
- Label: Dolphin Medien / Plaion Pictures
- Spielzeit: 90 Minuten
- Regie: Vasiliy Rovenskiy
- Drehbuch: Vasiliy Rovenskiy
Maksim Sveshnikov
Vadim Sveshnikov - Schnitt: Eduard Nuritdinov
- Kamera: Fedor Mezentsev
- Musik: Anton Gryzlov
- FSK: 0
- Extras: Trailer, Slideshow
- Technische Details (DVD)
Video: 2,40:1 (16:9)
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch Dolby Digital 5.1
Untertitel: D - Sonstige Informationen:
Filmseite
Wertung: 6/15 dpt
Bilder © Dolphin Medien
